Tag Archives: copying fashions

That Paris Look: 1924

That Paris Look.

Chicago Dally News:

“I have just seen Mrs. Janes,” said Mrs. Simmons’ niece as she sank wearily into a chair. “She had a new dress on. I don’t think I’d like it a bit if people copied my clothes.”

“You are not very clear in your remarks,” laughed Mrs. Simmons. “But you remind me of an incident in my girlhood that was almost a tragedy. There was a dress I designed all by myself. It was a mighty pretty girlish gown. I wore it to some entertainment at school and when the girls admired it I told them I had designed it myself and I thought it was the prettiest dress in the world.”

“I’m sure it was lovely,” said her niece.

“Three weeks after I first appeared in it,” Mrs. Simmons continued, “one of the girls whom I liked least came to me with a sort of triumphant manner and said she thought I had been boasting that my brown dress was my own design and therefore the only one of its kind. I defended my statement and she finally believed me, but told me that she had seen a white-haired woman wearing a dress of the same style. I was heartbroken and tried to think she was mistaken, but when I asked our dressmaker about it she said the woman had seen my dress and had come in and offered her such a good price to make one like it that she had done so, hoping I would never know about it.”

“Oh, the poor child!” cried her niece. “I was just wondering about whether I’d better tell what Mrs. Janes said. But I don’t know that you would mind after all.”

“Mrs. Janes is a very pleasant woman,” declared Mrs. Simmons.

“It wasn’t much,” said her niece. “She had on a new dress and she very evidently expected me to notice it, so I obligingly admired it. It was really very pretty, so I could do so truthfully, but Mrs. Janes said it did not compare with one her sister had just had made. She said that her sister had met you somewhere or other in a lovely dress that she liked extremely. She said it was one of the dresses you got in Paris last summer and was therefore just at the height of style here now, so she had her dressmaker copy it from her description.”

“That is very flattering,” said Mrs. Simmons dubiously. “It Is nice to have people like your things but I’d a little rather they didn’t copy my Paris dresses. I don’t remember where I wore that gown that Mrs. Janes saw it. Did she describe it at all?”

“She said it is dark blue with a line of red near the neck, and it has some kind of drape on the hips. She says her sister copied it exactly and is telling everybody it is a model by somebody or other in Paris. Mrs. Janes always adds that it is a copy of the model, and her sister tells people that now and makes it sound as if it were really a better thing than the original gown.”

“I never said my dresses were anybody’s model,” protested Mrs. Simmons. “Some woman at the boarding house over there told me about an inexpensive dressmaker, and I went to her to have these two dresses made, that is all. They aren’t anything much, I just wanted to get something there. But I can’t think where either of those two women saw that dress, for I have worn it only twice, and to places where they don’t go. I’ve been saving them, as I said, to use this spring.”

“Mrs. Janes said she saw it when you had it on at a meeting of the guild,” said her niece. “But her sister saw it before that and asked her to notice particularly how the sleeves were made when she saw you next, as she had forgotten them when, she saw you at Mrs. Dunbar’s mah jong party.”

“But I didn’t wear that Paris dress to Mrs. Dunbar’s. Let me think—oh yes, I did wear that blue dress with red pipings. Well, well, so Mrs. Janes’ sister copied it did she?”

“Yes, she did!” cried her niece. “And I should think you’d be awfully sore at her for it, too—your new Paris gown!”

“Oh, no, I don’t mind a bit,” chuckled Mrs. Simmons. “You see, I gave that dress to the janitor’s wife only yesterday.”

“You didn’t! And you have worn it only twice'”

“Oh, I have worn it a great deal. I had made it over three months ago from an old thing I got just before the war and I hoped it would last, but I am getting too plump for it, not to say, fat. That dress never even heard of Paris! I wonder If I haven’t some more old clothes with the Paris look?”

The Nebraska State Journal [Lincoln NE] 23 March 1924: p. 31

Mrs Daffodil’s Aide-memoire: We have read in “The Lightning Adaptors of Fashion,” how Miss Billie Burke copyrighted her stage dresses so that they would not be copied. And the shockingly brazen methods of the copyists of French couture designs were exposed in “Fashion Pirates.” The practice was not confined to professionals as we see in the confessions in ‘Things I Steal,” and “The Very Worst Thing.”

Copying was, to many ladies, a harmless practice, particularly if they did not think too long or hard about the ethics of the thing. Yet there was a danger in adopting French fashions—one which was rarely mentioned in the press:

A bit of warning advice may be inserted here for the American woman shopper who believes that all French styles must needs be extreme. The absolutely sensational things now and then launched by the French dressmakers are nothing but advertisements, and they are never worn by French ladies, only by the conspicuous beauties of doubtful reputation, who are hired to display the novelties at some public function like the spring races at Auteuil or Longchamps. While it may be a temptation to copy a startling hat or gown, it is really the part of wisdom to select the quieter modes, which are just as artistic and more appropriate and which lead to no embarrassing ambiguity as to the social classification of a good-looking well-dressed American woman.

The French woman of accepted position is the model for the American woman to follow in copying French fashions. All American women intend to do this, but the majority of them make bad mistakes and innocently do themselves harm. But it is almost impossible to make the American woman realize this.

Pittsburgh [PA] Daily Post 5 July 1912: p. 8  

For what shall it profit a lady, if she shall gain an entire French wardrobe, and be mistaken for a conspicuous beauty of doubtful reputation?

Mrs Daffodil invites you to join her on the curiously named “Face-book,” where you will find a feast of fashion hints, fads and fancies, and historical anecdote

You may read about a sentimental succubus, a vengeful seamstress’s ghost, Victorian mourning gone horribly wrong, and, of course, Mrs Daffodil’s efficient tidying up after a distasteful decapitation in A Spot of Bother: Four Macabre Tales.

 

Mrs Daffodil invites you to join her on the curiously named “Face-book,” where you will find a feast of fashion hints, fads and fancies, and historical anecdotes

You may read about a sentimental succubus, a vengeful seamstress’s ghost, Victorian mourning gone horribly wrong, and, of course, Mrs Daffodil’s efficient tidying up after a distasteful decapitation in A Spot of Bother: Four Macabre Tales.

That Paris Look: 1924

That Paris Look.

Chicago Dally News:

“I have just seen Mrs. Janes,” said Mrs. Simmons’ niece as she sank wearily into a chair. “She had a new dress on. I don’t think I’d like it a bit if people copied my clothes.”

“You are not very clear in your remarks,” laughed Mrs. Simmons. “But you remind me of an incident in my girlhood that was almost a tragedy. There was a dress I designed all by myself. It was a mighty pretty girlish gown. I wore it to some entertainment at school and when the girls admired it I told them I had designed it myself and I thought it was the prettiest dress in the world.”

“I’m sure it was lovely,” said her niece.

“Three weeks after I first appeared in it,” Mrs. Simmons continued, “one of the girls whom I liked least came to me with a sort of triumphant manner and said she thought I had been boasting that my brown dress was my own design and therefore the only one of its kind. I defended my statement and she finally believed me, but told me that she had seen a white-haired woman wearing a dress of the same style. I was heartbroken and tried to think she was mistaken, but when I asked our dressmaker about it she said the woman had seen my dress and had come in and offered her such a good price to make one like it that she had done so, hoping I would never know about it.”

“Oh, the poor child!” cried her niece. “I was just wondering about whether I’d better tell what Mrs. Janes said. But I don’t know that you would mind after all.”

“Mrs. Janes is a very pleasant woman,” declared Mrs. Simmons.

“It wasn’t much,” said her niece. “She had on a new dress and she very evidently expected me to notice it, so I obligingly admired it. It was really very pretty, so I could do so truthfully, but Mrs. Janes said it did not compare with one her sister had just had made. She said that her sister had met you somewhere or other in a lovely dress that she liked extremely. She said it was one of the dresses you got in Paris last summer and was therefore just at the height of style here now, so she had her dressmaker copy it from her description.”

“That is very flattering,” said Mrs. Simmons dubiously. “It Is nice to have people like your things but I’d a little rather they didn’t copy my Paris dresses. I don’t remember where I wore that gown that Mrs. Janes saw it. Did she describe it at all?”

“She said it is dark blue with a line of red near the neck, and it has some kind of drape on the hips. She says her sister copied it exactly and is telling everybody it is a model by somebody or other in Paris. Mrs. Janes always adds that it is a copy of the model, and her sister tells people that now and makes it sound as if it were really a better thing than the original gown.”

“I never said my dresses were anybody’s model,” protested Mrs. Simmons. “Some woman at the boarding house over there told me about an inexpensive dressmaker, and I went to her to have these two dresses made, that is all. They aren’t anything much, I just wanted to get something there. But I can’t think where either of those two women saw that dress, for I have worn it only twice, and to places where they don’t go. I’ve been saving them, as I said, to use this spring.”

“Mrs. Janes said she saw it when you had it on at a meeting of the guild,” said her niece. “But her sister saw it before that and asked her to notice particularly how the sleeves were made when she saw you next, as she had forgotten them when, she saw you at Mrs. Dunbar’s mah jong party.”

“But I didn’t wear that Paris dress to Mrs. Dunbar’s. Let me think—oh yes, I did wear that blue dress with red pipings. Well, well, so Mrs. Janes’ sister copied it did she?”

“Yes, she did!” cried her niece. “And I should think you’d be awfully sore at her for it, too—your new Paris gown!”

“Oh, no, I don’t mind a bit,” chuckled Mrs. Simmons. “You see, I gave that dress to the janitor’s wife only yesterday.”

“You didn’t! And you have worn it only twice'”

“Oh, I have worn it a great deal. I had made it over three months ago from an old thing I got just before the war and I hoped it would last, but I am getting too plump for it, not to say, fat. That dress never even heard of Paris! I wonder If I haven’t some more old clothes with the Paris look?”

The Nebraska State Journal [Lincoln NE] 23 March 1924: p. 31

Mrs Daffodil’s Aide-memoire: We have read in “The Lightning Adaptors of Fashion,” how Miss Billie Burke copyrighted her stage dresses so that they would not be copied. And the shockingly brazen methods of the copyists of French couture designs were exposed in “Fashion Pirates.” The practice was not confined to professionals as we see in the confessions in ‘Things I Steal,” and “The Very Worst Thing.”

Copying was, to many ladies, a harmless practice, particularly if they did not think too long or hard about the ethics of the thing. Yet there was a danger in adopting French fashions—one which was rarely mentioned in the press:

A bit of warning advice may be inserted here for the American woman shopper who believes that all French styles must needs be extreme. The absolutely sensational things now and then launched by the French dressmakers are nothing but advertisements, and they are never worn by French ladies, only by the conspicuous beauties of doubtful reputation, who are hired to display the novelties at some public function like the spring races at Auteuil or Longchamps. While it may be a temptation to copy a startling hat or gown, it is really the part of wisdom to select the quieter modes, which are just as artistic and more appropriate and which lead to no embarrassing ambiguity as to the social classification of a good-looking well-dressed American woman.

The French woman of accepted position is the model for the American woman to follow in copying French fashions. All American women intend to do this, but the majority of them make bad mistakes and innocently do themselves harm. But it is almost impossible to make the American woman realize this.

Pittsburgh [PA] Daily Post 5 July 1912: p. 8  

For what shall it profit a lady, if she shall gain an entire French wardrobe, and be mistaken for a conspicuous beauty of doubtful reputation?

Mrs Daffodil invites you to join her on the curiously named “Face-book,” where you will find a feast of fashion hints, fads and fancies, and historical anecdote

You may read about a sentimental succubus, a vengeful seamstress’s ghost, Victorian mourning gone horribly wrong, and, of course, Mrs Daffodil’s efficient tidying up after a distasteful decapitation in A Spot of Bother: Four Macabre Tales.

 

Mrs Daffodil invites you to join her on the curiously named “Face-book,” where you will find a feast of fashion hints, fads and fancies, and historical anecdotes

You may read about a sentimental succubus, a vengeful seamstress’s ghost, Victorian mourning gone horribly wrong, and, of course, Mrs Daffodil’s efficient tidying up after a distasteful decapitation in A Spot of Bother: Four Macabre Tales.

The Very Worst Thing: Young Ladies and Their True Confessions: 1895

 SOME DILEMMAS

But the Worst One was the Story of the Letters.

They were having a real nice time together, and they had told each other almost all of their private affairs when one of them remarked, as she deftly removed a marshmallow from a hatpin on which she had toasted it, “Look here, girls, I wish you would tell me the very worst thing that ever happened to you.”

“H’m,” replied the plump brunette, “that is easy enough in my own case. It happened the last time I went sleighing with Tom. You see, we quarreled desperately and”—

“Was that it?” slyly put in the tall blond.

“It was not. It was the discovery after I had refused to speak to him that I had lost my handkerchief. We had five miles yet to reach home, and I had a cold anyhow, so you may imagine my sufferings.”

“Mercy on us, that was nothing at all,” groaned the tall blond. “Don’t waste any sympathy on her, girls, but listen to me. I was just starting to dress the other day when Walter sent up a message that he had stopped on his way to the train and wouldn’t I see him for a moment right away? In my haste I got on May’s back hair instead of my own. It is nine shades darker, so you can imagine the effect. The parlor curtains were at the laundry, too, the sun was shining brutally in, and I discovered my mistake in the mantel mirror as I took my seat. Think of it! After he had written a poem, which was almost accepted by a magazine, to my ‘Riotous Golden Hair!’”

“Oh, oh!” groaned the first girl, “that was simply awful! As for me, you know I would perish before I would admire Dora’s sleeves. Well, one night I staid with her and died of envy at her new dark blue waist.”

“The one with sleeves like sublimated sofa pillows?” queried the plump brunette.

violet-satin-bodice

“The same. I had on my pink one, but it faded away like a sunrise before hers. I determined to have sleeves like those or fill an early grave, so in the morning I told her that I couldn’t possibly wear my pink waist home in daytime, and she actually loaned me her new one.”

“Even Dora has a good fit sometimes,” said the tall blond.

“M’hm. I went home as fast as I could, took off the waist which I had promised to send right back, and flew to the dressmaker’s with it. She promised to make my new sleeves juts like ‘em, and I was coming peacefully away when whom should I meet on the threshold but Dora herself!”

“Oh, Fan, how awful!”

“It was. Not as bad as it might have been, though, for she had my pink waist in her hand. She had come to have the garniture on it copied. Of course neither of us could say a word, but the one moment in which I knew that I was found out was the most awful of my life. I woke up at night bathed in cold perspiration at the thought of it.”

‘And no wonder,” said the other girls in chorus. “Do have some more marshmallows, dear.”

The melancholy girl with the brown hair heaved a sepulchral sigh: “I am glad to know that other people have woes too. I have mine. George and I quarreled desperately yesterday because he actually said I was flirting with Jim.”

“And were you?” queried the blond.

“Of course not. I denied it indignantly and gave back his ring on the spot. When he was gone, I bundled up his letters, called a messenger and sent them off before I drew breath. Today I discovered that I had by mistake inclosed a lot of Jim’s with them, and now I’m wondering how I’m ever going to explain them away.”

And for a moment there was an awed silence in the room.

Ukiah [CA] Daily Journal 3 May 1895: p. 5

Mrs Daffodil’s Aide-memoire: How, indeed?  Mrs Daffodil, who has seen and abetted a good deal of blackmail in her time in service, always advises burning compromising letters and beating the ashes to powder with a poker. Such trifling precautions may save the recipient from being beaten to a powder by a disgruntled lover with a blunt instrument.

Still, stories about ladies who experience difficulties when entertaining two consecutive gentlemen are so commonplace as to be scarcely worth our sympathy. It is the unprincipled ladies who rush off to their dressmakers to copy a sleeve or a garniture of a rival who truly shock Mrs Daffodil.

Mrs Daffodil invites you to join her on the curiously named “Face-book,” where you will find a feast of fashion hints, fads and fancies, and historical anecdotes

You may read about a sentimental succubus, a vengeful seamstress’s ghost, Victorian mourning gone horribly wrong, and, of course, Mrs Daffodil’s efficient tidying up after a distasteful decapitation in A Spot of Bother: Four Macabre Tales.